So langsam wird es mal wieder an der Zeit, über den bisherigen Saisonverlauf auf dem laufenden zu halten:

 

Wie ihr ja wisst, haben einige Teamkollegen und ich diese Saison auch in der tschechischen Liga bei einem Team ausgeholfen.  Zunächst sah es ganz gut aus und das Team aus Studenka (nahe Ostrava) befand sich auf Playoff-Kurs.  Jedoch konnten wir nicht an jedem Wochenende teilnehmen und somit wurde die Teilnahme für die Meisterschaftsendrunde als Vorrunden fünfter knapp verpasst.  In den sechs Spielen, in denen ich mitgespielt habe, konnte ich dreizehn Tore erzielen und sechs weitere vorbereiten.

 

 

 

In der deutschen Liga hatten wir mit zwei Heimsiegen (2:1 gegen die SpG NRW und 16:4 gegen Dresden) einen super Start. Bei den nächsten beiden Spielen hatten wir leider Personalmangel und konnten nur mit der Minimalstärke von einem Torwart und fünf Feldspielern antreten. Auch deshalb verloren wir diese beiden Partien (3:9 gegen Dresden und 2:3 gegen Langenhagen).  Wozu wir mit voller Mannschaftstärke im Stande sind, zeigten die ersten Partien im Jahr 2017 eindrucksvoll (4:1 gegen SpG NRW und 3:1 gegen Langenhagen). Dank der letzten Erfolge konnten wir zum Tabellenführer aus der Region Hannover aufschließen und liegen lediglich noch einen Punkt hinter dem Tabellenführer. Die nächsten Spiele finden am 11. und 12. Februar in Dachau statt.

 

 

Die größte Neuigkeit kommt aber zum Schluss:

 

 

 

Nach anderthalb Jahren Pause, bin ich wieder Teil der deutschen Nationalmannschaft.  Somit wird das Highlight dieser Saison, die A-Pool WM in Südkorea sein, welche vom 08.-21.04.2017 stattfinden wird. Das Ziel hierbei ist, unter die ersten fünf zu kommen und somit die direkte Qualifikation für die Paralympics 2018 zu schaffen.

 

 

 

Daher freue ich mich natürlich riesig, dass das Unternehmen Gottinger unsere Sponsoringvereinbarung verlängert hat und mit weiter als zuverlässiger Partner zur Seite steht.

 

 

 

Ein besonderer Dank geht an das Unternehmen Vattenfall, welches mich zwei Jahre lang finanziell unterstützt hat. Leider trennen sich nach einer erfolgreichen Zeit unsere Wege, aber wer weiß, was die Zukunft bringen wird.

 

 

 

Neben dem Ligatermin in Dachau, stehen diese weiteren Termine in diesem Monat auf dem Programm:

 

 

 

17.-19.02. Testspiele mit der Nationalmannschaft in Norwegen

 

23.-26.02. Testspiele mit der Nationalmannschaft in Füssen

 

 

It is time, to tell you about the previous season process:

 

As you know, some teammates and I also played in the czech league this season. In the beginning, everything looked good and the them from Sudenka (near Ostrava) was in the playoff ranks. But we weren´t able to play everey weekend with them and so they missed to reach the playoffs, with the fifth rank. In the six games which I played with them, I scored thirteen goals and six assists.

 

In the german league, we started with two home wins (2:1 against SpG NRW and 16:4 against Dresden). We had some trouble in the next games, because of some missing players. So we had to play with just five players plus goalie.  Because of that, we lost against Dresden with 3:9 and against Langenhagen with 2:3.

 

But the next games showed, if everybody is able to play, we can win against every team in this league. We won with 4:1 against SpG NRW and with 3:1 against Langenhagen. With that wins, we are on the second rank right now, only one point behind Langenhagen.

 

The next games will be played on the 11th and 12th of February in Dachau.

 

And now the biggest news:

 

After a break of one and a half years, I am back in the german national team. So, the highlight iof this season will be the A-Pool world championship in South Korea, which will be played from the 8th to the 21st of April.

 

The next events with the national team will be:

 

17th-19th of February, games against Norway

 

23rd-26th of February, games against Sweden